Из рецензии к "Книга о грамматике английского языка"
Учебники иностранных языков, как правило, рассчитаны на механическую зубрежку, бездушное заучивание наизусть. Книга, которая перед вами, является счастливым исключением из этого печального правила. Она апеллирует к творческим способностям читателя, к его уму, тем самым, превращая изучение английского языка в процесс радостного открытия.
Изучение любого языка требует прилежного освоения большого фактического материала. "Книга о грамматике" дает прочную основу, которая поможет вам быстро и эффективно освоить язык. Эта основа - грамматика, представленная здесь не как простая констатация мертвых правил, а как живой творческий процесс. Таким образом "Книга о грамматике" становится чем-то вроде увлекательного романа, который постоянно стимулирует интерес читателя. Кстати, сама стилистика книги, включая весьма занимательные названия глав и традиционные обращения к "дорогому читателю", напоминает стилистику английских романов XVIII века. На каждой странице ощущается то радостное возбуждение, которое должно сопровождать всякое истинное понимание - именно понимание, а не бесстрастное изучение. Хочется читать дальше, узнавать больше.
Итак, вам предстоит увлекательное путешествие в мир английского языка. У вас в руках отличный путеводитель.
Marcus C. Levitt Ph. D.,
Professor,
Dept. of Slavic Languages and Literatures,
University of Southern California.
Los Angeles, California
|